經文:創世記29:1–35(新漢語譯本)
一、我們讀第二十九章時,很容易把焦點放在雅各身上
創世記第二十九章,大概是雅各人生中最富戲劇性的一章。離開伯特利之後,他終於來到哈蘭,在井旁遇見拉結,也遇見自己一直期待的新生活。作者描寫,當雅各看見拉結帶著羊群前來,便立刻走上前,把井口的大石滾開,又親吻拉結,放聲大哭(創29:10–11)。後來,他甘心為拉結服侍拉班七年。經文甚至說:「雅各為了拉結,服侍了七年;但在他眼中卻像幾天,因為他愛拉結。」(創29:20)短短一句,把雅各對拉結的愛描寫得十分深刻,也讓讀者自然期待,一段蒙神祝福的婚姻即將展開。
然而,婚宴過後的第二天早晨,作者卻只留下極其簡短的一句:「到了早晨,看啊,她是利亞。」(創29:25)因此,許多人閱讀這段經文時,很自然把焦點放在雅各被拉班欺騙,甚至認為,這是第二十七章雅各欺騙父親之後的一種報應。然而,《創世記》並沒有這樣評論。作者沒有說神因此懲罰雅各,也沒有急於替事件下任何道德判語,只是安靜地把故事繼續說下去。直到第三十一節,敘事的鏡頭忽然轉向另一個方向。
「上主看見利亞被恨。」
就在這一句話裡,整章故事開始出現新的焦點。原來,第二十九章一直鋪陳的,也許並不只是雅各的遭遇,而是另一位一直站在故事邊緣的人。¹
二、人一直在看,故事卻一直等待另一位觀看者
細心閱讀第二十九章,會發現作者不斷描寫人的「看見」。雅各看見井,也看見拉結;拉班看見雅各願意為自己的女兒服侍七年;雅各眼中所看見的,是自己一直深愛的人;拉班眼中所看見的,卻是可以利用雅各的一次機會。每一個人物都按照自己的眼光理解眼前所發生的一切,也都朝著自己所渴望的方向前進。
熟悉《創世記》的讀者,很自然會想起第二十四章。當年,亞伯拉罕的僕人也是在井旁遇見利百加,那是一段充滿禱告、等候,以及神清楚帶領的故事。如今,作者再次安排井旁相遇,很容易令人期待另一段蒙神祝福的婚姻即將開始。然而,故事卻沒有按照第二十四章的方式發展。第二十四章裡,神的帶領幾乎貫穿整個故事;第二十九章裡,作者卻沒有記錄神說過一句話,也沒有描述神採取任何行動。整個故事充滿人的情感、人的盤算,以及人的選擇,神卻一直沉默。直到第三十一節,神才重新進入讀者的視線,但祂並沒有開口,也沒有施行任何令人震撼的神蹟。作者只是平靜地寫下:「上主看見。」這一句話,不但回應了前面所有人物的「觀看」,也把整章故事由人的眼光,慢慢帶向神的眼光。²
三、當所有人的目光都停留在拉結身上,上主卻看見了利亞
作者介紹兩姊妹時,只用了極簡單的一句話:「利亞眼弱;拉結卻體態美,容貌也美。」(創29:17)短短一句,已經足以讓讀者知道,故事裡最耀眼的人物是拉結,而不是利亞。後面的發展,也一直圍繞著拉結展開。雅各愛的是拉結,願意為她付出七年的歲月;拉班利用的,也是雅各對拉結的愛;甚至讀者初讀這段故事時,很容易把整章理解為一段關於愛情與欺騙的故事。相比之下,利亞一直都在故事裡,卻始終站在故事的邊緣。她沒有選擇婚姻的權利,也沒有能力改變自己的處境,只能默默接受父親的安排,又默默活在丈夫偏愛妹妹的家庭之中。作者沒有描述她在婚宴那一夜的心情,也沒有交代她如何面對往後漫長的日子,只讓她一直安靜地留在故事裡。直到第三十一節,作者才把鏡頭重新轉向她。
「上主看見利亞被恨。」
前面三十節,讀者一直跟隨人物的眼光閱讀這個故事;到了這裡,作者卻邀請讀者停下來,從神的眼光重新觀看整個家庭。人的眼光停留在美貌、愛情和自己所渴望的一切;神的眼光,卻落在那位一直沒有人真正留意的人身上。故事真正的轉折,不是婚宴那一夜,也不是雅各發現自己受了欺騙,而是神終於成為故事裡真正的觀看者。³
四、利亞真正改變的,不是她的處境,而是她觀看自己的眼光
從第三十一節開始,故事的節奏忽然慢了下來。前面三十節,作者用了不少篇幅描寫雅各、拉班和拉結之間的發展;到了這裡,卻連續記錄利亞四個兒子的出生,以及她每一次為孩子命名時所說的話。這樣的安排並不是偶然,而是把讀者的目光由雅各轉向利亞,也讓我們第一次真正聽見她的聲音。第一個兒子出生時,她說:「上主看見了我的苦情,現在我的丈夫必定愛我。」(創29:32)第一個兒子的名字「流便」,正是與「看見」形成雙關。⁴ 整章一直圍繞著「看見」展開:雅各看見拉結,拉班看見利益,而利亞終於承認,在所有人都沒有真正看見她的時候,上主早已看見她。然而,她仍然盼望丈夫能夠因著這個孩子回頭愛她。第二個兒子出生,她說:「上主聽見我被冷落。」第三個兒子出生,她仍然希望丈夫與自己親近。她的處境並沒有改變,雅各依然偏愛拉結,家庭裡的張力也沒有消失,她一直渴望得到的愛,始終沒有真正來到。
然而,當讀者把四次命名放在一起閱讀時,便會發現利亞內心正在慢慢改變。到了第四個兒子出生,她終於說:「這次我要稱頌上主。」(創29:35)她沒有再提丈夫,也沒有再提自己的委屈,只留下對上主的稱頌。作者沒有告訴我們,利亞何時放下了心中的遺憾;他只是安靜地讓讀者看見,一個人的生命,可以在環境沒有改變的情況下,慢慢學會把眼光由人的回應轉向神的恩典。⁵
五、神的救恩歷史,往往從人容易忽略的地方繼續向前
故事到了最後,還留下另一個耐人尋味的伏筆。後來承接神應許的,並不是雅各最愛的拉結所生的兒子,而是利亞所生的猶大。按人的眼光,拉結一直是雅各最愛的妻子;按家族的次序,流便作為長子,本來最有資格承接家族的重要地位。
然而,《創世記》後來的發展卻一步一步證明,神工作的方式,並不受人的眼光所限制。正如昔日神揀選雅各,而不是以掃,如今,神又使猶大承接君王的應許。後來,大衛出自猶大支派,彌賽亞也出自猶大支派。當整卷《創世記》放在一起閱讀時,讀者便開始發現,神往往不是從人最注意的地方繼續祂的工作,而是在那些容易被忽略的人身上,默默推動祂的救恩計劃。利亞或許一直活在妹妹的光芒之下,也沒有得到丈夫全部的愛,但她從來沒有離開神的眼目之外。人的眼光決定誰最耀眼;神的眼光,卻決定救恩歷史將從哪裡繼續向前。⁶
結語
第二十九章開始於一場令人羨慕的相遇,也結束於一位默默稱頌上主的女子。雅各沒有改變,拉班沒有改變,這個家庭的張力也沒有立刻消失。作者沒有刻意把故事收在一個圓滿的結局,也沒有告訴讀者,利亞從此得到了幸福的人生。然而,故事最後卻把我們帶到另一位觀看者面前。
上主看見。
祂看見利亞,也看見那些在人眼中容易被忽略的人。
當人的眼光停留在美貌、愛情和自己所渴望的一切時,神的眼光卻落在那些默默承受重擔、忠心等候祂的人身上。利亞沒有成為故事裡最耀眼的人物,卻成為神救恩歷史中不可缺少的一環。整個第二十九章,也因此不再只是一段關於婚姻、欺騙或家庭衝突的故事,而是一段關於神如何觀看人的故事。當人的目光停留在所愛的,神卻看見那位一直被忽略的人。
Antony傳道
註腳
¹ Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary 2; Dallas: Word Books, 1994), 251–257。Wenham指出,第二十九章真正的敘事轉折並非雅各受騙,而是第三十一節「上主看見利亞被恨」。從這一節開始,敘事焦點由雅各的遭遇轉向神如何看待利亞。
² Victor P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 18–50 (NICOT; Grand Rapids: Eerdmans, 1995), 262–267;Robert Alter, The Art of Biblical Narrative (New York: Basic Books, 1981), 47–62。Hamilton認為,第二十九章延續了《創世記》常見的「井旁相遇」婚姻敘事模式(betrothal type-scene),但故事的重點已由神清楚帶領婚姻,轉向神如何塑造應許家族;Alter則指出,希伯來敘事經常透過重複相似場景,卻安排不同結局,引導讀者留意作者真正關心的主題。
³ 「利亞眼弱」所譯的希伯來文 רַכּוֹת (rakkôt),歷來有不同理解。Hamilton認為可理解為眼睛缺乏神采;Wenham則認為,作者未必刻意貶抑利亞的容貌,而是透過她與拉結形成鮮明對比。「被恨」所譯的希伯來文 שְׂנוּאָה (śĕnûʾâ),在舊約家庭語境中,更常表示「較少被愛」或「失寵」,而非充滿敵意的憎恨(參申21:15–17)。參 Hamilton, Genesis 18–50, 265;Wenham, Genesis 16–50, 253;Bruce K. Waltke, Genesis: A Commentary (Grand Rapids: Zondervan, 2001), 396–401。
⁴ 第一個兒子「流便」(רְאוּבֵן,Reʾûbēn)的名字與動詞「看見」(רָאָה,rāʾâ)形成語音雙關(paronomasia),呼應整章反覆出現的「看見」母題。第四個兒子「猶大」(יְהוּדָה,Yehûdâ)則與「稱頌」(ידה)來自同一字根,反映利亞由渴望丈夫的愛,逐漸轉向單單稱頌上主。參 Wenham, Genesis 16–50, 258–261;Hamilton, Genesis 18–50, 269–272。
⁵ Wenham, Genesis 16–50, 258–261;Hamilton, Genesis 18–50, 269–272。利亞四次為兒子命名,並非四個獨立事件,而是形成一條逐步發展的信心軌跡:由盼望丈夫看見自己,慢慢轉向因上主看見自己而稱頌祂。作者透過命名,把人物內心的轉變自然呈現在敘事之中。
⁶ John H. Sailhamer, The Pentateuch as Narrative (Grand Rapids: Zondervan, 1992), 216–220。Sailhamer指出,猶大的出生不只是利亞個人的故事,更預告猶大支派將在五經整體敘事中承接神的應許。當第二十九章放回《創世記》的整體脈絡閱讀時,利亞的故事也成為神救恩歷史的重要一環。

沒有留言 :
發佈留言