經文：創世記30:1–43（新漢語譯本）
一、故事沒有因猶大的出生而停下來
創世記第二十九章結束時，利亞生下第四個兒子猶大，第一次沒有再提丈夫，也沒有再期待雅各因此更愛自己，只是說：「這次我要稱頌上主。」（創29:35）相比前三次生育，她的眼光似乎開始出現改變，因此不少讀者都容易以為，這段關於兩姊妹競爭的故事已經告一段落。然而，作者並沒有讓故事停在這裡。第三十章一開始，拉結看見自己仍然沒有給雅各生子，便嫉妒姐姐，甚至對雅各說：「給我兒子吧，如果沒有，我就去死！」（30:1）故事沒有重新介紹人物，也沒有重新交代背景，而是直接把讀者帶回這個仍然充滿張力的家庭。
這樣的安排十分重要。第二十九章最後，利亞雖然開始學習把目光轉向上主，但她的改變並沒有立即帶來整個家庭的改變。拉結依然活在不能生育的痛苦裡，雅各仍然夾在兩位妻子的競爭之間，而神向亞伯拉罕所應許的家族，也仍然在一個充滿嫉妒、比較和不安全感的家庭中慢慢成長。《創世記》沒有急於描繪一個理想的屬靈家庭，反而十分誠實地記錄應許如何在人的軟弱之中繼續向前。¹
二、每一個人，都努力替自己的生命找到一個解釋
第三十章幾乎是一章充滿對話的經文。拉結向雅各說話，雅各回答拉結；拉結又向利亞說話，利亞回答拉結；拉班與雅各討價還價，兩人再次彼此回應。人物不斷開口，而每一句說話，都反映他們如何理解自己所經歷的一切。
尤其耐人尋味的是，每當孩子出生，故事總會停下來，讓母親替孩子起名，並說明這名字的意思。拉結說：「神為我伸了冤，他也聽了我的聲音。」因此孩子名叫但；第二個孩子出生時，她又說：「我和我的姐姐相爭，大大相爭，我也能贏。」（30:6、8）利亞同樣如此，她先後說：「真幸運！」「我有福了！」「神給了我酬勞。」「這次我丈夫要尊重我了。」（30:11、13、18、20）這些話當然流露出她們當下的心情，但同時也顯示，她們一直嘗試理解神如何看待自己。每一個名字，都像是一個暫時的答案：神終於聽見我了，神終於替我伸冤了，神開始報答我了，神將要改變丈夫對我的態度。
然而，若把這些命名放在一起閱讀，讀者便會發現一個有趣的現象。兩姊妹都不斷提到神，卻因著不同的處境，對神作出完全不同的理解。神似乎成了她們各自人生故事的一部分，而她們也都相信，眼前所發生的事情，足以說明神正在做甚麼。故事到了這裡，仍然沒有告訴讀者，究竟誰的理解比較接近事實；它只是忠實地記錄人物如何解釋自己的生命，也邀請讀者繼續把故事讀下去。²
三、故事沒有立即回答她們，卻一步一步帶領讀者重新理解一切
故事繼續向前，兩姊妹並沒有停止尋找改變自己處境的方法。收割小麥的日子，呂便在田野找到一些曼陀羅，帶回給母親利亞。古代近東普遍相信，曼陀羅具有幫助生育的作用，因此拉結立即向姐姐索取一些。利亞卻回答：「你奪我丈夫是件小事嗎？難道還要奪我兒子的曼陀羅？」（30:15）直到這一刻，讀者才真正聽見利亞內心一直沒有說出口的傷痛。即使她已經生下多個兒子，在她眼中，丈夫始終屬於拉結；如今，連兒子帶回來的一點東西，也似乎要被妹妹奪去。最後，兩姊妹竟然以雅各當晚與誰同住，交換這些被認為能夠幫助生育的植物。
然而，故事接下來的發展，卻沒有按照任何一個人物所理解的方向前進。拉結得到了曼陀羅，卻沒有因此懷孕；反而是利亞再次懷孕，又生下兩個兒子和一個女兒。作者沒有停下來解釋曼陀羅是否真的有效，也沒有評論兩姊妹的安排，只是繼續把故事向前推進。直到第二十二節，敘事者才第一次離開人物的話語，用自己的聲音說：「神記念拉結，神垂聽她，使她生育。」（30:22）前面整章，讀者一直透過人物的眼睛理解神如何工作；到了這裡，經文才第一次親自告訴讀者，真正改變故事方向的是甚麼。約瑟的出生，不是任何一種安排的結果，也不是哪一個人的努力終於奏效，而是神按著自己的時間，開始成就祂一直沒有忘記的應許。³
四、家庭開始建立之後，神也開始預備雅各返回應許之地
約瑟出生之後，故事的重心忽然由家庭轉到牧場。初讀時，後半段關於羊群、工價和樹枝的描述，似乎與前面的生育故事毫無關係；然而，若把整章放在亞伯拉罕之約的脈絡裡閱讀，便會發現作者並沒有改變他的關注。神向亞伯拉罕所應許的，包括後裔、土地和福分；前半段描寫雅各的家庭如何逐漸建立，後半段則開始描寫神如何預備他擁有屬於自己的家業。
約瑟出生後，雅各第一次向拉班提出離開：「打發我走吧，讓我回我的地方、我的地去。」（30:25）多年以來，他一直替拉班建立產業，如今開始思考：「甚麼時候我也為自己的家做點事呢？」（30:30）拉班回答說：「我占卜得知，上主祝福我，乃是因為你的緣故。」（30:27）這句話反映拉班仍然按著自己熟悉的宗教方式理解世界，卻也不得不承認，一切真正的祝福都來自耶和華。接下來，故事仔細記錄雅各如何安排羊群，又如何利用多年牧羊的經驗管理牲畜，但敘事者始終沒有把羊群增多的原因歸結於這些技巧。直到下一章，雅各自己回顧這段歲月時，才明白說：「神把你們父親的牲畜奪來賜給我。」（31:9）第三十章沒有急於替讀者總結一切，而是把真正的解釋留待故事繼續發展。⁴
五、人物只能看見眼前，神卻一直把故事帶向更遠的地方
回顧整個第三十章，不難發現，每一位人物都努力理解自己眼前的人生。拉結看見的是自己的羞辱，希望藉著兒女證明自己不再被輕看；利亞看見的是丈夫的冷落，希望藉著一次又一次的生育贏回丈夫的心；拉班看見的是自己的財富，因此相信祝福可以透過占卜辨認；雅各看見的，則是自己終於需要建立屬於自己的家庭和產業。他們所看見的都是真實的，卻沒有一個人能夠看見整個故事。
讀者卻知道更多。約瑟不只是拉結多年等待的一個孩子，他將成為保存整個雅各家的關鍵人物；雅各所得著的羊群，也不只是多年工作的工價，而是他日後帶領全家返回應許之地的重要基礎。人物只能根據眼前所發生的事情解釋自己的生命，神卻早已把每一件事情放進更大的救恩歷史之中。第二十八章，上主應許與雅各同在；第二十九章，上主看見利亞被恨；到了第三十章，神記念拉結，也開始一步一步建立這個承受應許的家。祂沒有等到這個家庭變得完全，才開始實現自己的應許；祂就在人的有限、誤解和競爭之中，默默推動整個故事向前。⁵
結語
第三十章沒有告訴我們，拉結和利亞終於完全明白神的心意，也沒有告訴我們，雅各和拉班已經看清事情的全貌。故事裡的每一個人，都只能按照自己眼前所經歷的事，努力替自己的生命尋找一個可以理解的答案。
然而，經文最後留下來的，並不是任何一位人物的解釋，而是敘事者自己的宣告：
「神記念拉結。」
這一句話，不單重新解釋了約瑟的出生，也重新解釋了整個第三十章。當人物仍然只能從眼前的得失理解神的作為時，神已經按著祂自己的時間，把祂向列祖所應許的故事，安靜而堅定地帶向下一步。
Antony傳道
註腳
¹ Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary 2; Dallas: Word Books, 1994), 238–241。Wenham指出，創世記29:31–30:24可視為同一個敘事單元；兩姊妹之間持續的張力，成為雅各眾子出生與以色列家形成的背景。
² Robert Alter, Genesis: Translation and Commentary (New York: W. W. Norton, 1996), 157–165。Alter特別留意本章密集的命名、語音雙關與人物話語；孩子的名字不只交代字源，也揭示母親如何理解自己的處境與彼此的競爭。
³ 希伯來文「記念」為 זָכַר（zākar）。在這類敘事語境中，並非表示神曾遺忘，而是指神開始按著祂的心意採取行動；創世記8:1「神記念挪亞」亦以相同方式標誌故事的轉折。參 Victor P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 18–50 (NICOT; Grand Rapids: Eerdmans, 1995), 279–282；Bruce K. Waltke, Genesis: A Commentary (Grand Rapids: Zondervan, 2001), 407–410。（這兩處頁碼因原始檔案頁眉未能清楚提取，建議你手動核對一次。）
⁴ Gordon J. Wenham, Genesis 16–50, 250–259。創世記30:25–43與31:1–16應連貫閱讀；第三十章描述雅各的方法，第三十一章則藉雅各的回顧指出，他所得的家業最終來自神的保守與賜予。關於五經敘事如何把雅各家庭與家業的建立放在應許延續的脈絡中，可參 John H. Sailhamer, The Pentateuch as Narrative (Grand Rapids: Zondervan, 1992), 216–219。
沒有留言 :
發佈留言